de=Anfragenlisten
en=Inquiry lists
de.description=In diesen Anfragenlisten kann der Status der Anfragen eines Benutzers eingesehen werden. Es werden die offenen, erledigten bzw. gelschten Anfragen / Auftrge angezeigt. Erledigte bzw. gelschte Anfragen werden noch 14 Tage, nachdem sie erledigt bzw. gelscht wurden, angezeigt. Die Liste beginnt mit der aktuellsten Anfrage. Alle weiteren folgen nach ihrer Auftragsnummer sortiert.
en.description=In this request lists the status of the inquiries of a user is issued. There appear open, closed or deleted inquiries/orders. Completed or deleted orders appear only 14 days after they have been completed or deleted. The lists are sorted descending by date of inquiry.
